A Step into the Past

Book 11 Chapter 02 - Powerless

On the way back, Xiang Shaolong is feeling extremely good about himself.

With the dead buried, every living human must continue to live on courageously and to strive against the never ending challenges of life.

One day, he will also die in this ancient warring period and no one will ever know that he is from the future 21st century.

Ji Yanran could sense that his mood is improving. She took the opportunity to ask: “Yanran’s clansmen are all experts in forging swords and stringing bows. Can Shaolong make arrangements for them to build a weapons manufacturing facility and eke out a living?”

Xiang Shaolong remembered that Ji Yanran and her clansmen came from the conquered state of Yue. During the ancient warring period, the sword forging techniques of Yue is the best among all the states. Famous swords like Yue Nu, Gan Jiang and Mo Ye were forged by the sword smiths of Yue. To discontinue such a skilful practice is a loss so Xiang Shaolong nodded: “Count on me. I will highlight this to Father-in-law at once. With such a big farm, mining should not be an issue.”

Ji Yanran joyously thanked: “Shaolong is also a gifted artisan. If you require any special tools, feel free to get them to produce it for you. Do you wish to speak to Uncle Qing? Throughout the generations, his family has been our country’s most outstanding artisan.”

Xiang Shaolong was excited as he recollected the training he had in the 21st century. He had attended some basic training about the construction of weapons and gunpowder. Although he has forgotten about the majority of them, he still has a vague idea. It would be impossible to produce a gun but as long as he can produce a rough idea such as creating a new alloy of various metals, it is still possible to come up with a sword that is even sharper than Gan Jiang or Mo Ye. Pleased, he invited: “Please tell Uncle Qing to see me tonight and we can have a good chat.”

Ji Yanran smiled like a blossoming flower: “Shaolong! You are so good to me. I love you.”

Xiang Shaolong unshackled himself from the depressed and dispirited man he used to be and walked towards the Hidden Dragon Abode.

At dinner time, the main hall was filled with laughter for the first time since their return.

Teng Yi, Wu Zhuo, Wu Guo and Tao Fang were all present.

Xiang Shaolong told Tao Fang about Ji Yanran’s suggestion and got him to be in charge of the entire affair. When he enquired about Jing Jun, Teng Yi smiled: “This kid loves to hang around Premier Lu’s men. Premier Lu’s residence has now become the playground for all the interesting characters all over the world. Every day, there will be some famous person who will be invited to stay with him. Now, he has over four thousand guests and it looks like this will go on for some time.”

Xiang Shaolong sighed to himself. Lu Buwei’s continued invitation of outsiders will incur the jealousy of Qin’s population. Without King Zhuangxiang’s support, he will not even last one day.

The Tian sisters came in to fill his wine cup.

Xiang Shaolong roped his hand around Tian Zhen’s slender waist and asked: “Are you used to life here?”

Tian Zhen shyly nodded: “This place is quiet and beautiful. All the mistresses have been very nice to me. Very good... Zhen Zhen is very happy.”

Chun Ying, who is attending to Tao Fang, laughed: “Zhen Zhen has just learnt how to ride a horse and is enjoying herself very much!”

Xiang Shaolong was again reminded of Ting Fangshi. Luckily, Tao Fang coincidently interrupted his train of thought: “Master has instructed that when Shaolong is feeling better to return to Xianyang City. King Zhuangxiang and Premier Lu are eager to see you.”

Xiang Shaolong agreed reluctantly. When dinner ended, everyone left as well. Xiang Shaolong returned to the inner chamber and found Ji Yanran chatting with Zhao Qian. After introducing each other further, he intentionally left them to chat on their own.

Two hours later when Ji Yanran came to find him, she witnessed her Uncle Qing listening with complete bewilderment. “How can we add this chromium into the sword forging metal?” he asked.

Xiang Shaolong was frowning heavily: “You must use another metal to combine the both of them. It can be done. Let me do the trial forging!”

Surprised, Ji Yanran commented: “Shaolong is unpredictable. I have never seen Uncle Qing so taken aback.”

Xiang Shaolong thought that it is fortunate that he is an amateur at this craft or he would have caused Uncle Qing to faint with shock.

Over the next five days, Xiang Shaolong abandoned all his work and spent his days having fun and touring with his wives and maids. Together, they had the most wonderful and fulfilling time. When he was about to leave the farm, he was still melancholic but his energy is vastly different from before.

On the second night in Xianyang City, Lu Buwei hosted a banquet for them. Wu Yingyuan, Teng Yi, Jing Jun and Ji Yanran were all present.

The co-hosts are Meng Ao and his two sons, Master Tu, Xiao Yuetan and guest Zou Yan.

Beauties are welcomed everywhere they go, not to mention this is the talented and crowd pleasing first class beauty. The moment she stepped into the hall, she captured the attention of everyone present and was given the best seat.

Meng Ao’s two sons Meng Wu and Meng Tian are slightly younger than Jing Jun but both of them possess a sturdily built body with nicely formed muscles. For their age, they were awe-inspiring.

A few rounds of drinks later, Meng Ao got his two sons to fight with real swords to add to the celebratory mood. Energetically leaping around with their swords brandishing, they exchanged strong blows as heard from the heavy clashing of their weapons. Ten over rounds later, they separated and bowed to the audience. Despite the intense fight sequence, their faces are not red and they are breathing normally as they returned to their seats besides their father.

Everyone cheered at this magnificent display. Jing Jun has been hanging out with them and cheered louder than the rest.

Xiang Shaolong recollected that Meng Tian will be another famous Qin General other than father and son team Wang Jian and Wang Ben so he paid extra attention.

Seated opposite Ji Yanran, Lu Buwei smiled: “What does Shaolong think of these two kids?”

Xiang Shaolong sincerely praised: “General Meng’s sons are brave and highly skilled. They will succeed General to become another famous General. I personally guarantee with my own head.”

Meng Ao is extremely pleased when he heard this and bellowed to his sons: “Quickly give your thanks to Grand Tutor!”

Meng Wu and Meng Tian immediately stood up and kowtowed towards Xiang Shaolong. Xiang Shaolong got up hurriedly and helped them up. In his heart, he was thinking that it is not as easy as it looks.

Back in his seat, Lu Buwei expectedly suggested: “Since they were thirteen, they have been going into war with General Meng but General Meng regards them as only suitable for weapons demonstration as they lack real experience. Moreover, they lack familiarity in leading soldiers into battle. We hope Shaolong can take them under your care.”

Meng Ao asked with complete earnestness: “I have seen countless men all my life but have never come across anyone as extraordinary as Grand Tutor. If you don’t mind, I hope you can bring my two boys with you on your foreign relations mission.”

Xiang Shaolong knew that he could never decline and laughed: “General Meng has been a true friend and I will gladly accept.” He secretly analyzed that Lu Buwei is doing his best to cultivate talents and it appears that he is not satisfied with only being the Premier of Qin.

As Meng Wu and Meng Tian kowtow with thanks, this arrangement is decided.

Lu Buwei was about to speak when a family warrior rushed in out of a sudden. He came to Lu Buwei’s side and whispered a few words, attracting everyone’s attention.

Lu Buwei was greatly agitated and cried: “Zhao’s King Xiaocheng is dead!”

The entire hall quietened down.

When everyone is home at Wu residence after the banquet, Zou Yan got Xiang Shaolong to a corner and began chatting.

In the tranquil side room, Zou Yan spoke about a few unimportant topics before inquiring: “Lu Buwei has placed a lot of emphasis on Shaolong. What does Shaolong think?”

Xiang Shaolong accepted the Zou Yan is exceedingly intelligent and his observation skill is second to none. If he says something, there has to be a good reason behind. After a brief contemplation, he sighed: “I am in a dilemma too... Ai! It’s snowing.”

Outside the window and against the backdrop of the black night, snowflakes are fluttering gently.

Zou Yan stood up and slowly walked to the window sill. Clasping his hands and admiring the later-than-expected first snowfall, he resembles an immortal from heaven.

Xiang Shaolong joined him at the window. Zou Yan is thrilled by the snowfall and suggested that they proceed to admire the snowflakes more clearly at the garden pavilion.

Amidst the falling snow, they strolled to the pavilion and stood erected side by side.

Zou Yan sighed deeply: “For the past eight days, Lu Buwei has been pestering me about Fengshui. He wants to find an auspicious burial plot for his deceased father. This man is exceedingly ambitious and Shaolong should be careful.”

Xiang Shaolong is full of respect for this philosopher.

Lu Buwei’s countless conversations with Zou Yan are simply out to determine if he is the new saint. Zou Yan could tell that he is not the real deal and issued this warning to prevent Xiang Shaolong from becoming too deeply embroiled with him.

Zou Yan spontaneously added: “On numerous occasions, Lu Buwei wanted me to endorse his <<The Spring and Autumn Annals of Lu. I have rejected his offer on the excuse that the contents are preposterous. Does Shaolong know why?”

Xiang Shaolong could guess that this philosopher is using himself as an analogy to enlighten him. He humbly asked: “Please continue, Godfather.”

Zou Yan laughed: “This is the first time you addressed me as godfather. Are you used to it?”

Xiang Shaolong chuckled with embarrassment as Zou Yan continued: “Lu Buwei is a person who has his own mind. Even if he heavily emphasizes on you, in actual fact, you are just another tool to help him achieve his beautiful dream. Using the example of <<The Spring and Autumn Annals of Lu, he is trying to impose his will onto others.”

Xiang Shaolong remembered hearing Li Si mention about letting Xiao Pan study the contents of the ancient encyclopaedias. He did not have the details and took this chance to ask: “Does his annals make sense?”

Zou Yan despising ranted: “What ‘Rule by benevolence’ as the mainstay and ‘Rewards and punishment’ as a support. They are all impractical stuff by Confucius. It is taking a step back, not a step forward. We can only excel if we keep moving forward. Since Shang Yang’s reforms, Qin has been governed by military law. Lu Buwei’s theories are the exact opposite. There will be trouble in the future and Shaolong has to take note.”

Xiang Shaolong lowered his voice: “Godfather has great foresight. If my estimates are not incorrect, Lu Buwei will get into trouble sooner or later and die a horrible death.”

Zou Yan was shaken and glanced at him, realising: “So Shaolong has seen it coming. I have been worried over nothing.”

Xiang Shaolong secretly sighed. It is because he knew of such a future that he cannot really relax and enjoy his current wealth and lifestyle. Maybe it is better to be ignorant about the future.

It is starting to snow heavily.

The next morning, Xiang Shaolong was summoned to Lu Buwei’s residence. Receiving him in his study, Lu Buwei exclaimed: “Later, Shaolong must enter the palace with me to visit His Majesty. Ai! I have been making excuses for you for ten over days and Empress Ji almost lost her temper.” He proceeded to advise: “Empress Ji seems to be concerned about you. Do not get into any trouble with her or even I will not be able to protect you.”

Xiang Shaolong bitterly smiled: “Rest assured Premier!”

Lu Buwei nodded: “I trust that you can resist her as well. I am concerned about you and just wanted to share this advice.”

Lu Buwei thought for a few seconds and revealed: “I have decided to lead the expedition to Eastern Zhou personally with Meng Ao as my assistant general. By the time Shaolong arrived in Han, Eastern Zhou should be eliminated and the Zhou legacy will end. From this moment, it will be a battle of the world’s best heroes.”

A short pause later, he added: “With Xiaocheng’s death, Empress Jing and Guo Kai will be in power. Their political scene will be in chaos. I need to adjust my strategies to take advantage of this opportunity. The day I get rid of Lord Yangquan will be the day we expand our Qin operations. Before this happens, Shaolong must assist me in managing the six states. If they join forces against us because of our attack on Zhou, we will be at a disadvantage.”

Xiang Shaolong sighed helplessly. Whoever is anti-Lu Buwei is also anti-Xiang Shaolong. Presently, the fate of Wu Family and himself are intertwined with Lu Buwei’s. If Lu Buwei meets with a calamity, they will be affected as well. If Lord Yangquan manages to change the succession order, Zhu Ji and Xiao Pan may lose their lives. Xiang Shaolong can only nod his head in agreement.

Digging deeper, everyone is only working for their personal benefits. If you talk about moral ethics, you will suffer at the hands of the rest of the unscrupulous people.

Lu Buwei’s eyes were shining sharply while he detailed: “On this trip, you will have a mask to hide your real identity as well. We must have different men accompanying you. Otherwise, when one man gets recognized, they will link you to Dong Horse Fanatic and everything will be even more complicated. Luckily, we have no shortage of manpower. From my own family warriors, I will select a band of loyal and expert swordsmen to be your personal escorts. We will add another thousand elite cavalry (soldiers on horseback) to accompany you. This arrangement should be able to protect you from any potential dangers during the trip. Xiao Yuetan will be joining you as your personal assistant.”

Xiang Shaolong is alarmed. From another point of view, these family warriors of Lu Buwei can be spying on him as well. Inspired, he checked: “Can Premier Lu add Li Si to my team?”

Puzzled, Lu Buwei stared at him and hesitated for a while before consenting: “Since Shaolong has such a request, I will see to it! Come! Let’s enter the palace and see the King!”

On the surface, things appear to be fine but from his hesitation, Lu Buwei is actually unhappy. It is hard to decide if he is unhappy over Xiang Shaolong’s independent mindset or that he does not think very highly of Li Si.

Beyond the carriage window, Xianyang has transformed into a pure white wonderland as it snowed non-stop.

The first snow is always the most delightful. In addition, the weather is not freezing cold. Some kids are running along the streets playing snow games. When the horse carriage turned into the main road leading to the palace, Xiang Shaolong could see some young girls making snowballs. He noticed that women are not confined to their homes, a practice which began after the Han Dynasty. During the warring states period, the State of Qin is the most open-minded as they are descendants of barbarians.

Lu Buwei did not say a word during the journey as both men are deep in their thoughts.

Out of the blue, Xiang Shaolong grasped the deep meaning behind Lu Buwei’s conquest.

Snow and heavy wind is disadvantageous for an attacking army but in this case, it brings two benefits instead.

Firstly, this move is unanticipated by common people. Under the cover of the snow, the invaders can make their way to the city wall undetected.

It is difficult to travel during winter season and communications is as good as non-existent. By the time the six states know about the attack, Eastern Zhou would have been conquered. Even if they knew about the attack at the earliest instance, they can only watch helplessly as it is an uphill task to intercede.

From this strategy, Lu Buwei has displayed his courage and risk-taking appetite. When they become enemies in the future, Xiang Shaolong must guard against his characteristic or he may stand to lose out.

Lu Buwei entered the Qin palace and went straight into the inner chambers as if it is his own residence. He alighted from his carriage at the garden bordering the inner chambers. Without reporting his presence, he swaggered into the back palace surrounded by his personal escorts.

Compared to six months ago when Xiang Shaolong first came to Qin, Lu Buwei’s standing has been raised dramatically.

King Zhuangxiang emphasizes on relationships and trust while Lu Buwei is an ambitious and crafty schemer. Together, King Zhuangxiang will only be manipulated and controlled by Lu Buwei.

Sounds of wooden swords clashing can be heard ahead of them.

Lu Buwei has a comforted smile on his face and remarked: “The Crown Prince is practising his swordsmanship.”

Viewing his expression, Xiang Shaolong wanted to tell him that Xiao Pan is not his son and see his reaction.

Moving forward, the corridor that they were walking along opened up into a bigger area.

Between two palace buildings is a small courtyard. Under the fluttering snowflakes, Xiao Pan is duelling with another child of around the same age.

Watching at the side are King Zhuangxiang, Zhu Ji, Lady Xiuli and Prince Cheng. There are also ten over palace attendants, two sword fighting coaches and one minister. They are surrounded by palace guards and the atmosphere is very strict and solemn.

King Zhuangxiang and the rest of them did not see them coming in. Lu Buwei whispered to Xiang Shaolong: “The boy duelling with the Crown Prince is Wang Jian’s son Wang Ben. Within the palace, he is the best fighter in his age group.”

Xiang Shaolong was excited and carefully assessed this future invincible general. He is indeed stocky and he has an alert expression on his face just like Wang Jian. He knows when is the best time to attack and defend and is always one step ahead. If you can forecast an adult’s success by analyzing his childhood, this 13 year old is already resembling a great general.

He still possesses some queries regarding the palace rules. How did Wang Ben get the rare honour to be Xiao Pan’s practice partner? This must be Lu Buwei’s idea to get Wang Jian over to his side.

King Zhuangxiang caught sight of them and joyfully waved them over.

Xiang Shaolong observed the pure bliss on his face and could not help asking himself: Do nice guys really finish last?

King Zhuangxiang whole heartedly received this benefactor who had helped him ascend the throne. Did he ever think that he is actually keeping a tiger as a pet?

This is not a time for deep thinking. Collecting his thoughts, he strode over to King Zhuangxiang.

Pack! Xiao Pan’s wooden sword has been swept aside by Little Wang Ben, leaving him exposed.

Little Wang Ben frantically kept his sword and retreated. Kneeling on the floor, he pleaded: “Prince Zheng, please forgive Little Ben for being rash.”

Xiao Pan saw Xiang Shaolong and is not interested in the duel anymore. However, he actually went forward and helped Little Ben up. He then whispered some nice words into Wang Ben ears.

Xiang Shaolong did not know whether to be happy or fearful. This teenager Qin Shi Huang has already learnt how to curry favour.

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible.