A Step into the Past

Book 11 Chapter 04 - Exhausted

Xiang Shaolong fetched Ji Yanran and Zou Yan to the Empress Dowager palace before he went to find Xiao Pan and Wang Ben. He got them to duel with each other first and then instructed them to attack him at the same time.

The two boys are thrilled to hear this and raised their wooden swords to attack him like in a real fight. Having inherited his father’s strength coupled with a good martial arts foundation in swordsmanship, Little Ben is especially excited. Unless it is Xiang Shaolong, otherwise, it will be hard to fight both of them without hurting them.

Xiang Shaolong shifted to the side and evaded a thrust from Wang Ben. He returned a thrust which Wang Ben hastily avoided by retreating. It was a false retreat. As Xiang Shaolong parried a blow from Xiao Pan’s wooden sword, Wang Ben leapt towards him and chopped down heavily on Xiang Shaolong’s head.

“Good move!” Xiang Shaolong cried and met his blow head on. Piak! Wang Ben’s entire arm went numb. Wang Ben was about to press on with another attack when Xiang Shaolong raised his right foot, pretending to kick out. A shocked Wang Ben fell back, sheathing his sword with his face full of indignation.

Xiang Shaolong stopped the fight and smiled at Wang Ben: “Are you angry that I did not follow the rules and tried to kick you?”

Wang Ben’s face reddened. Lowering his head, he replied: “I dare not!”

Xiang Shaolong softly asked: “If you are fighting a war, will you blame the enemy for kicking you?” His voice turned fierce at the last line.

Wang Ben quivered with fright. Kneeling down on the floor, he shouted: “I understand!” Xiang Shaolong is satisfied with his reply and roared: “Then you better get up and attack now!”

Wang Ben shot up from his kneeling position and advanced very quickly with his wooden sword thrusting at chest level.

Xiao Pan is spurned on and attacked Xiang Shaolong from the other side.

Xiang Shaolong laughed and kicked the blunt side of Xiao Pan’s wooden sword. He continued to evade Wang Ben’s powerful strike and tripped him. Wang Ben fell flat on his face and lost hold of his wooden sword.

Xiang Shaolong noticed that Xiao Pan is undefended and thrust his sword towards him.

Just when Xiao Pan is about to be stabbed, Wang Ben somersaulted up and used his body to shield Xiao Pan.

Xiang Shaolong frantically withdrew his thrust. Staring at Wang Ben, he simply asked: “Is Little Ben planning to use his body to absorb this blow?”

Wang Ben proudly declared: “Father has taught me to protect Crown Prince even at the cost of my life.”

Xiang Shaolong was very moved. Smiling, he asked again: “If you did not lose your sword, you can use it to deflect my attack right?”

Wang Ben excitedly praised: “Grand Tutor is great! Father will never kick me in a swordfight.”

Xiang Shaolong laughed: “This cannot be compared. Come! Let me teach you how to withstand blows.”

Xiao Pan recalled the days when he was tripped heavily by Xiang Shaolong. Losing his composure, he cheered: “Ah! That’s wonderful...”

Catching a stern glare from Xiang Shaolong, he quickly shut up.

A round of applause can be heard from the side. Under the escort of her palace maids, Zhu Ji came up to them and giggled: “Can Grand Tutor spare a few minutes to chat with me?”

Xiang Shaolong looked to the disappointed Xiao Pan and Wang Ben who had not fought to their heart’s content. Sighing to himself, he nodded: “I will not dare to disobey Empress.”

Sounds of Xiao Pan and Wang Ben’s clashing and shouting can be heard from the practice grounds. Xiang Shaolong, Zhu Ji are seated in a pavilion within the royal gardens while the palace maids and palace guards are situated away from them.

Every time he faced this graceful, elegant, charming, cunning and intelligent Qin empress, Xiang Shaolong felt uneasy and anxious. He has to constantly remind himself to observe the boundaries of men and women and suppress his urge to disregard all the rules. Zhu Ji seems to be facing the same problems.

He is certain that Zhu Ji’s devotion for King Zhuangxiang is a mixture of gratitude and love. Between himself and Zhu Ji is an exciting and wild passion. After all, they had met under extraordinary circumstances. Suppressing her emotions, Zhu Ji looks especially charming.

Zhu Ji plainly gazed at him and lightly sighed: “I have barely seen you a few times when you have to leave again, making me melancholic. Ai! How can I ever repay you? You have saved us both mother and son and taken revenge for me with Le Cheng and Zhao Mu!”

Xiang Shaolong dare not look straight at her. He respectfully said: “That is my responsibility! If Empress has other wishes that I cannot fulfil, it is my fault and not yours.”

Zhu Ji reproached: “Even you are playing games with me. Everyone is respectful and fearful of me now. If you, my confidante, are really afraid of me, who else can I pour out my sorrows? Lu Buwei is avoiding me like the plague and you are following his example!”

Xiang Shaolong sighed: “The most fearful place in the world in the royal palace. Doesn’t Empress know that someone is trying very hard to replace you mother and son?”

Zhu Ji’s mouth curled up in a smile. She casually mentioned: “In terms of scheming, I have my fair share of experience. Grand Tutor Xiang need not be worried.”

She giggled: “Do not behave as if I am always trying to seduce you! Although life in the palace is boring, I am satisfied to just watch Zheng’er grow up and do not care about other things.”

If this discussion carries on, something bad will happen. Xiang Shaolong changed the topic and asked: “Who is actually coveting this throne?”

Zhu Ji batted an eye at him. After a short moment of reflection, she replied with disdain: “Most of the Qin officials are amiable. Only those in Lord Gao Ling’s camp and Lord Yangquan’s camp are hostile towards us mother and son. The others are either bribed by Lu Buwei or just onlookers. I don’t believe they are capable of anything drastic.”

Xiang Shaolong asked: “Who is Lord Gao Ling?”

Zhu Ji replied: “Lord Gao Ling is Ying. Originally, he is supposed to be the next King of Qin. Due to Lady Hua Yang intervention, Zhuangxiang was crowned King and Ying was conferred as the Lord of Gao Ling. The traitorous Du Cang has been fanning the hatred in his heart. Thus, Ying has been spreading rumours that Lu Buwei and Zhuangxiang caused the death of the late King. He possesses ulterior motives. At the end of the day, he just wants the throne for himself!”

An important meeting was held in the main hall of the Wu Residence before their departure.

Wu Yingyuan started: “This coming year shall be a challenging period for us since we come to Xianyang. Not only is Shaolong away, Premier Lu has to lead an expedition to Eastern Zhou. Only Master Tu is left to hold the fort in Premier Residence and he may be overwhelmed by work. Luckily, I have cultivated many supportive relationships over the past year. As long as we maintain a low profile, everything should be fine.”

Teng Yi updated Xiang Shaolong: “We have discussed this earlier. Big Brother Wu Zhuo and Wu Guo will stay behind and assist in managing the residence. In case of any trouble, we are not powerless. During this time, we will send most of our men back to the farms and avoid all the issues happening in Xianyang City.”

Xiang Shaolong suggested: “Why don’t Second Brother stay back as well? Sister-in-law is giving birth soon and ...”

Teng Yi interrupted: “Speak no further. This trip seems simple but it is hard to predict the reactions of the six states. If I stay behind, how can I sleep peacefully at night?”

Hearing the two words ‘giving birth’, everyone has an uncomfortable expression on their face, especially Wu Yingyuan.

Xiang Shaolong is feeling bad that his failure to impregnate Wu Tingfang is becoming more and more obvious.

Back in the 21st century, he can undergo hospital checks to find out the real reason. During these ancient times, everyone is equally ignorant.

Wu Zhuo sighed: “I regret not being able to accompany Third Brother on this trip but there is no other choice. Ai!”

Tao Fang added: “Your elder brothers have selected twelve of the best fighters from the elite brothers to be your personal escorts. Every one of them can fight ten men and will be of great help to you. Shaolong must never travel anywhere alone. There are many people who cannot wait to get rid of you. I heard that Lord Yangquan has sent a top assassin to assassinate you during this trip. He wants to get rid of this thorn in his flesh and affect Lu Buwei’s standing as well. Shaolong please be cautious.”

Xiang Shaolong nodded. Wu Yingyuan sighed: “Is Shaolong really bringing Tingfang and Princess Qin with you?”

Tao Fang suggested: “Why don’t you bring Chun Ying and her fellow maids with you? They can wait on the three madams.(WTF, ZQ, JYR)”

Xiang Shaolong happily agreed and reminded himself to guard against Lord Yangquan.

Wu Yingyuan remarked: “Premier Lu has spoken to me about this trip. He will present you with various valuables and three thousand pieces of gold as bribes for this trip. On our side, we will prepare a hundred top quality horses, a group of courtesans, and an additional three thousand pieces of gold. This should help Shaolong satisfy the appetite of those greedy men.”

Hearing this, Jing Jun was amazed: “This can feed me for ten lifetimes!”

Teng Yi was downcast when he heard about giving courtesans as gifts.

Xiang Shaolong sighed: “Any gift is fine but I am not comfortable with giving courtesans as gifts. Can Father-in-law exclude this item?”

Wu Yingyuan is slightly surprised. After staring at Xiang Shaolong for a while, he nodded: “Since Shaolong has such a weird dislike, I will not force you.”

More discussions are held and the meeting was concluded.

Ji Yanran happened to come back home and is received by Wu Tingfang and Zhao Qian. They were chatting about the proud and cold widow Qin Qing.

Somehow, Xiang Shaolong is not keen to hear anything that concerns her.

Ting Fangshi’s early death has made him more conscious about the heavy burden of a serious relationship. From the viewpoint of a 21st century custom of monogamy, his three wives are making him feel like the luckiest man on earth. Moreover, there is still Zhao Ya and Zhao Zhi waiting for him at Daliang.

Enough!

He does not want to be distracted by women anymore.

His only wish is to help Xiao Pan ascend the throne and control Qin. He will be able to retire and live the rest of his life in complete bliss.

Out of nowhere, he is beginning to feel exhausted.

When Xiang Shaolong got up, he entered the palace and taught Xiao Pan and Wang Ben how to fight with their bare hands. While he is away, they can continue to practise.

The snow has stopped the night before and the weather is beautiful. The winter wonderland is tremendously pleasing to look at.

Others may not find it special but he, Xiang Shaolong, is from another time zone. These snow-capped ancient looking palace constructions is causing him to immerse in his surrounding and forgetting who he is.

His past is like a dream. His present life is like another dream.

Sitting alone in the pavilion, he watched Xiao Pan and Wang Ben as they sparred. The boys were enjoying their session when Qin Qing’s sweet voice sounded behind him: “Ai! Grand Tutor Xiang! Prince Zheng has forgotten the time again.”

Xiang Shaolong was rudely awaken from his day dreaming. Turning back, he saw Qin Qing dressed in a yellowish-purple gown with a white and fluffy cloak. She gazed peacefully at Xiao Pan and Wang Ben.

Xiang Shaolong hurriedly stood up and greeted: “Good Morning Grand Tutor Qin. Let me fetch the Crown Prince.”

Qin Qing’s eyes turned to him and she greeted him in return. Shaking her head, she objected: “The Crown Prince is enjoying himself very much and Grand Tutor Xiang has made an effort to come all the way here. We shall let him skip today’s lesson.”

Xiang Shaolong remembered that more political infighting will take place tomorrow. He sat down and plainly invited: “Grand Tutor Qin, please have a seat!”

Surprisingly, Qin Qing obediently sat down on the other side of the stone table. She softly commented: “The Crown Prince seems to favour you. With you around, he is much happier. On normal days, he will be so quiet unlike kids of his age. He seems to carrying a lot of mental burden and I feel so sad for him.”

Xiang Shaolong thought of Zhao Ni and was depressed so he kept his silence.

By now, Wang Ben is gaining the upper hand on Xiao Pan. He dare not defeat the Crown Prince and Xiao Pan tripped him instead. With Wang Ben flat on his face, the victorious Xiao Pan cheered loudly.

Xiang Shaolong roared: “Come here!”

Wang Ben flipped up agilely and went to the pavilion joyfully with Xiao Pan.

Xiang Shaolong interrogated Wang Ben: “You were gaining the upper hand earlier, why did you miss the opportunity?”

Wang Ben looked at Xiao Pan awkwardly and lowered his head confessing: “I will get killed for offending the Crown Prince!”

Xiao Pan was astonished and exclaimed: “What! Why did you give in to me?”

Xiang Shaolong laughed: “What do you expect? You are the Crown Prince! But if you follow my method to practice, you will not get hurt easily. The next time you are fighting close combat, you can fight on a thick layer of straw mats. That will prevent any injuries. Before you practise, do plenty of warm-ups and you will be safe. Clear?”

Both boys expressed their affirmation and rushed off to practise with their swords.

Xiang Shaolong turned back to Qin Qing and smiled: “Kids are the most adorable. However, one day, they will be like us and lose the innocence they have to enjoy life to the fullest. Then, I will feel that reality is cruel.”

Qin Qing was in a daze. After a moment of thinking, she remarked: “Grand Tutor Xiang seems to be tired of life!”

Xiang Shaolong was becoming emotional. Sighing, he did not reply her.

Other the other hand, Qin Qing could not hold back and had to ask: “I have never seen anyone who dares to speak to the Crown Prince the way that you do. Most people could not wait to get into his good books instead. Does Grand Tutor Xiang not cherish the official position and power you have currently?”

Xiang Shaolong is secretly alarmed that Qin Qing is beginning to be interested in him. This love must not grow. He wonders if she sees him in a different light after meeting Ji Yanran yesterday.

Thinking of this, he casually commented: “Life is only a few decades long. I cannot be bothered and do whatever I think is correct. Otherwise, life will be boring.” He stood up and paid his respects: “I have to pack my luggage. I’ll see you next time.”

Qin Qing cannot imagine that he will take the initiative to leave first. Fumbling, she stood up and returned the gesture.

Xiang Shaolong left the pavilion and had taken two steps towards Xiao Pan when Qin Qing yelled out behind him: “Grand Tutor Xiang!”

Xiang Shaolong was astounded and turned around. Qin Qing lowered her beautiful head and wished: “The story about a drop of honey was brilliant. I understand the meaning of it. Have a safe journey!” Her face reddening, she turned around and left.

Xiang Shaolong smiled bitterly to himself. Later, he must interrogate Ji Yanran and find out what other secrets have she revealed to this lady who is as beautiful as herself.

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible.