Entertainment Empire

The media soon stopped paying attention to the news about Luo Xun and "Blood Romance". It is difficult for a serious drama to gain large-scale attention. The industry even accepted that Luo Xun gave up the ratings next year. At this pace, maybe this drama Even if it is broadcast now, it will not make too much noise...

certainly.

Because it is a main drama, even if it does not win high ratings, no one will say that Luo Xun is just okay. After all, it is too difficult for a main drama to win both reputation and ratings at the same time.

Luo Xun didn't care.

After constantly communicating with the older generation in Yanjing and searching a large amount of information about that period, Luo Xun began to formally write a biography about Zhong Yuemin.

It was already mid-July.

The day when the crew of "Blood Romance" is getting closer and closer, Huanyue's various departments are also busy. After all, most of the company's performance currently relies on Luo Xun and Xia Yu. The company will naturally invest a lot in Luo Xun's new drama. energy.

At the end of July.

Luo Xun received a call from the crew of "Lotus Lantern". Luo Xun then remembered that he had recommended himself to the director once before to dub Erlang Shen Yang Jian, and the caller over there was also discussing dubbing. thing.

"I'll arrive tomorrow."

Luo Xun thought for a while and replied.

There is still at least more than a month before the filming of "Blood Romance" starts, and the number of episodes of "Lotus Lantern" will definitely not exceed forty. For a TV series with less than forty episodes, the dubbing can be completed in about ten days. Considering that Luo Xun had no previous experience in post-dubbing, it would only take about half a month at most.

the next day.

Luo Xun came to the company that produced the later stage of "Lotus Lantern". Because it was a CCTV drama, the post stage must also be done in Yanjing. This saved Luo Xun a long journey. He almost got into the car with his front foot and his back foot. We arrived at the location.

Entered the company.

After greeting the dubbing director and other staff, Luo Xun started his work directly. In his opinion, dubbing is to repeat his own lines on the scene.

But soon.

Luo Xun was clicked.

The dubbing director pointed out several different problems to Luo Xun in succession, and also personally demonstrated the correct way to interpret some lines. Only then did Luo Xun finally understand that dubbing also requires a lot of knowledge. It does not mean that his line skills are not bad. Able to do post-production dubbing work.

"so."

After recording a few more paragraphs, the dubbing director asked Luo Xun for his opinion: "How about we stop being busy first and let other dubbing actors teach you the basics of dubbing. Your voice is very good and your lines are also very good. That's it." It feels like a pity to fool around with it.”

"OK."

Luo Xun nodded.

Since he has shortcomings, he should accept it humbly. This is the next job he has volunteered to do, for the sake of the phantom that quietly leaves, so naturally it is impossible to do it perfunctorily.

"I'll do it."

A young man next to him smiled and said, and then introduced himself to Luo Xun: "My name is Zhao Yi. I am the voice of the male protagonist Chen Xiang in "Lotus Lantern". My work is over today, why don't we talk a little bit? ?”

"Please advise."

Luo Xun said politely.

Zhao Yi smiled: "A layman's understanding of dubbing is to just add a voice and that's it. You are an actor, so you are considered half an expert. Your line skills are as good as those of many professional dubbing actors, but this is not enough. Light, heavy, urgent, slow, suppressed, elevated, paused, frustrated, this is the eight-character motto taught to me by a respectable director..."

Luo Xun listened carefully.

Zhao Yi found a stool and sat down: "There are a few common sense that should be popularized before the official dubbing. One is that although there are many voices in "Baolian Lantern", they can basically be classified into two types: regular voices and irregular voices. , speaking sounds, such as chatting, introducing, shouting or speaking, are all regular sounds, while irregular sounds include coughing, gasping, screaming, screaming, crying, trembling or singing, laughing, and eating. Among them, it is easier to deal with regular voices, as long as you can grasp the needs of the character, mainly the ups and downs of the intonation. You are the actor who plays Yang Jian. This is not difficult for you, so I can teach you some irregular voices. Vocal Techniques of Sound.”

Luo Xun nodded.

After learning some skills from Zhao Yi, he got a feel for it and recorded another section with these tips. However, this time it seemed that the skills were too deliberate. Zhao Yi shook his head: "The skills are passable, but very deliberate, just like ours." Some voice actors in this circle like to show off their skills, either purely with surging and shocking shouts, or with endless trembling throat resonance, and it is precisely these superfluous and deliberate performances that add a big flaw to an otherwise excellent work..."

Luo Xun accepted criticism humbly.

For him, dubbing is an unfamiliar world. If the crew does not use live recording and he does not want a certain dubbing actor to dub himself, he may encounter the situation of needing to dub his own character again in the future, so There's no harm in learning a little more now.

Moreover.

Learning dubbing well is also good for his lines. It is said that many skills are not overwhelming, and after half a day of such improvised training, Luo Xun was able to do dubbing in a decent way again. His learning ability is still very strong. of.

certainly.

The most important thing is that Luo Xun is too familiar with the role of Yang Jian. Even if he is not as professional as the dubbing actor, no dubbing actor can express the mentality and emotions of that role more accurately than Luo Xun. This is why the dubbing director praised Luo Xun even though he thought his skills were too poor at the beginning.

Compared with dubbing.

This is the advantage of the actor.

In this way, in the next few days, Luo Xun has been busy with the post-dubbing of the role of Erlang Shen Yang Jian. With the help of Zhao Yi and the dubbing director, his personal dubbing level is constantly improving. If possible, he may be able to dub the role he plays in the future.

Not only that.

With his current level, it should not be a big problem to cope with the program "Sound into the Scene" initiated by Mango in the future...

Luo Xun thought secretly in his heart.

There are many actors whose TV series or movies basically use the original sound, which is also to prevent the audience familiar with the actors from being out of the play. Of course, this does not mean that actors who do not use dubbing are necessarily superior. After all, the use of dubbing or original sound requires very complicated considerations and cannot be simply discussed.

Half a month later.

Erlang Shen Yang Jian, who was dubbed by Luo Xun himself, finally came out. Under the high requirements of the dubbing director, Luo Xun did his best in both lines and pronunciation. In addition, when Luo Xun was filming this drama, he was in a state blessed by the phantom.

Everything.

Luo Xun has already begun to look forward to the broadcast of "Baolian Lantern" in advance!