History of the Great Zhou Dynasty

Chapter 110 "Jiuli Yinzi Table"

"Fengjun is smart and learns quickly, unlike me, who only learned two Zhou Yan."

"But Mr. Feng, just call me Li Yue."

Feng Yun nodded, it was just a title.

Li Yue still wanted to say.

Feng Yun looked into Li Yue's eyes and said seriously: "I wonder if Li Yue can do me a favor."

Li Yue was stunned.

An Feng listened and said it several times. Li Yue's face turned red, and then she hurriedly said: "Okay, okay, Lord Feng said."

Li Yue looked at Feng Yun's face and smiled foolishly.

Feng Yun chuckled, and under the handsome face, his voice flowed into Li Yue's heart like a clear spring.

"I am going to ask some Baiyue Han people to help me go to other Baiyue tribes to collect some local information, which is different from Baiyue, and record the number and names of these tribes."

"I wonder if this matter is difficult?"

Feng Yun knew that in the tribal country of Baiyue, different tribes had their own affairs, and they only acted like alliances to fight external enemies.

I don't know if there is anything dirty inside at this time.

Then he asked Li Yue, the princess' daughter.

After An Feng told Li Yue, Li Yue looked at Feng Yun's beautiful face, and because of this incident, there was a slight worry in his eyes.

She didn't think about it and said decisively: "No problem, I'll do it now!"

Li Yue got up and wanted to ask An Feng to go with her.

However, I suddenly remembered that Feng Yun wanted to learn Jiuli language.

But in her opinion, An Feng could not stay with Feng Yun. If no one else knew about Zhou Yan, she would not have taken An Feng with her...

"Is this important?"

Li Yue asked with a slight hesitation, then glared at An Feng.

"Yun wants to take the national conditions of Baiyue as a policy and unite the Baiyue tribes as one body and listen to the Ge clan. If he doesn't know the situation of the other tribes, it will be difficult to surrender one by one."

"It's for dad..." Li Yue's eyes became clearer and her face was shy. She had agreed too quickly just now. Now she thought of the situation of other tribes and frowned slightly.

Feng Yun saw this and knew that Li Yue was like this, so he was afraid that he would be in trouble.

But Li Yue gritted her teeth.

"Abba...Fengjun."

"Okay, I, Li Yue, will complete Feng Jun's arrangements as soon as possible!" After Li Yue finished speaking, she looked at Feng Yun's face and said softly: "Feng Jun, wait for me to come back."

Wait for An Feng to translate.

Feng Yun didn't know what his expression was, and his eyes averted. Li Yue's naked expression made him feel a little uncomfortable.

"Thank you very much Li Yue."

Li Yue smiled, then took An Feng's hand and came to the side.

She pulled out the gemstone dagger from her waist that represented her identity and held it against An Feng's heart.

"I'm telling you, I've fallen in love with this man. Don't do whatever you want just because you know a few words of Zhou's!"

An Feng's eyes were calm and his tone was cold.

"The princess is overthinking it. There is an An clan behind An Feng. How could he disobey the princess? An Feng will only help the princess to win Lord Feng's favor."

"After all, the princess also knows that Feng Jun is not a Baiyue Han, nor is he an ordinary Zhou person."

After hearing this, Li Yue thought to herself: This makes sense, An Feng will not betray her.

And Feng Yun is indeed not an ordinary man, and she, Li Yue, cannot force her.

Then he was ready to put away the dagger.

But what An Feng said next made her stunned.

"Prince, I heard that the elders heard that Feng Yun wanted to serve in Baiyue, and the King of Baiyue built a palace for him, so he sent his own girl here."

"If they behave randomly when the princess leaves, does the princess have any plans?"

Hearing the sound, Li Yue looked fiercely.

"Robbing me?"

Although she said that, those girls were from the elder's family, and she, Li Yue, also wanted to call them sister and sister.

"You, hold my dagger, if they dare to mess around, stop me!"

Give the gem scabbard and dagger at your waist to An Feng.

"Seeing the dagger is like seeing me. My grandfather and father begged Mother Butterfly to give it to me at the Maple Leaf Ceremony in front of everyone last year when I was sixteen."

After the explanation, Li Yue looked back at Feng Yun who was writing on the bamboo slips.

Her serious look under the sun made Li Yue vaguely see the scene in autumn when she put on Jiuli's wedding dress and held Feng Yun's wedding while looking at each other.

The sun is shining brightly, and standing under the maple tree, the people of Jiuli are blessing me constantly.

Come to your senses!

"This year's Maple Leaf Festival is only half a month away."

She blushed slightly.

But after glancing at it, she warned An Feng again: "Remember that An Feng still has five hundred Yue Han in my hands. I will take them to other tribes to inquire about the situation in the name of hunting, not in person."

Work hard to build a witch temple..."

After saying that, Li Yue left the Palace of Classics with a arrogant look in her eyes.

An Feng put away the dagger.

He came to Feng Yun and knelt down on the dark side so as not to block the light on Feng Yun's table.

"Fengjun, I wonder when I will learn Jiuli language?" An Feng's words were concise and concise, but his eyes were not as cold as when Li Yue was around.

At this time, a hundred Vietnamese men came from outside, holding a stack of animal skins.

The animal skins are all covered with murals from the ancestral cave.

Feng Yun thought about it and first ordered the general: "General, take this volume of Jiuli History and sort these murals according to it."

"promise."

The general took the bamboo slip pointed by Feng Yun and took the murals to the side to sort them.

Then Feng Yun looked at An Feng and said, "Let's start now. I will ask, and you will answer in Jiuli dialect. I will repeat a sentence, and if there is something wrong, you will correct it."

"Nuo." An Feng was surprised by Feng Yun's serious look. She thought Feng Yun would ask her about the inheritance of the Nuwa clan first.

"one."

"..."

In this way, Feng Yun took out a blank animal skin to take notes and asked An Feng.

After getting a word, write the pronunciation of Jiuli in pinyin on the bamboo slips using the pinyin you learned in the previous life, and the corresponding Zhou text below.

time flies……

The daily use of words in Zhou Yan ranges from a thousand to three or four thousand.

Feng Yun only needs daily needs, and some weird and remote Jiuli words can only be remembered when encountering them.

In this way, in just one day, Feng Yun completed the dictionary of nearly three thousand words of Jiuli pronunciation and Zhou Wen's writing.

As long as you add the pinyin tables of the Jiuli version and the Zhouwen version, no matter you are a Zhou person or a Jiuli person, you can translate them interchangeably.

Feng Yun took out a piece of animal skin, wrote down the pinyin table, and added the phonetic notations.

It is more convenient to write Zhou Wen directly, but Jiuli needs to use patterns to represent the sounds.

For example, "a" uses a big mouth to indicate the pronunciation method.

After this simple "Jiuli Yin Zhuan Zhou Yanzi Table" is completed.

The text on it vibrated slightly.

"Ah..."

Feng Yun first read the pinyin table in Wenqi, and every time he read a word, Feng Yun's voice was recorded in it.

And the literary style of "Yinzi·Biao" has also increased by one point.

An Feng on the side was confused at first, but after Feng Yun finished reciting the pinyin table and then started to recite nearly a thousand Zhou Wen with pinyin, he covered his lips in surprise.

"Using Jiuli language and Zhou characters to correspond, the characters are consistent but have different pronunciations, which not only preserves Jiuli language, but also fills the dilemma of Jiuli having no characters!"

Late at night...

Gan Jiang stood guard outside the door, while Mo Nu brought the food.

"Is Fengjun not finished yet?"

The meal has been heated three times, but Feng Yun still doesn't stop.

On the other side, the first elder and the second elder also hurried over with Baiyue Han.

"Surround the Palace of Classics first, don't let the people of Baiyue panic..."

()