Plug-in Players In Marvel

"What does mothball wine mean? Why haven't I heard of it? Is it famous?"

It is the fourth step in the process for grandparents to wear Ruyi bracelets on their babies. After that, there is the fifth item of wine sealing.

First of all, the so-called birthday wine is a gimmick created by wine merchants in recent years to promote sales. In European and American countries and regions, there is no such custom passed down.

If you have never heard of it, you will naturally not be able to understand it.

Secondly, it was also because Shi Xiaolei accidentally pressed the space bar when organizing the document, and mistakenly wrote mothball, which was supposed to be a word.

mothball means sealed, and mothball as a phrase means moth ball.

If there is no space in the middle... Even if Shi Xiaolei did not refer to European and American habits when translating, he translated it into Chinese English without hesitation, but with the word wine at the end, it is not difficult to understand "seal wine" This layer should have meaning.

But now...

Seal the wine and turn it into mothball wine. To understand the literal meaning, the first thing that comes to mind must be 'wine made from mothballs' or 'mothball brand wine'.

A slight difference is a thousand miles away. With an extra space, the meaning becomes completely different.

It would be really weird if Stark could understand.

"Huh? Famous?" Shi Xiaolei, a little confused by Stark's question, took back the tablet and took a look.

Only then did I realize that I had made a mistake and typed an extra space, which confused the meaning.

"Sorry, it's not mothball, it's mothboll. It means to seal." While handing the tablet back to Stark, Shi Xiaolei scratched his head awkwardly: "The whole phrase means to seal the wine, not some mothball brand wine. . Sorry, I accidentally entered an extra space.”

"Let me tell you, what the hell is Mothball brand wine! How could someone give their own wine a name that makes them taste terrible?" Stark rolled his eyes.

Pepper, who was sitting next to him, couldn't help covering his mouth and chuckled: "I thought it was wine with mothballs added, pfft."

"It's my fault." Shi Xiaolei smiled awkwardly and quickly changed the subject: "To put it simply, this step is to seal a batch of wine."

"So, what's the point?"

"It's a souvenir. When I took you to travel to China, didn't I treat you to a drink of Zhuangyuanhong? Do you still remember?" Shi Xiaolei continued to explain: "A long time ago, we Chinese had a custom. Or maybe it's On the day when the baby is born, or on the day of the 100-day banquet, or on the day when he turns one year old, give him a jar of good wine. The one for boys is called Zhuangyuanhong. It is obtained in the hope that he will grow up. The meaning of being able to get into the exam and get ahead is the name for girls, which means to wish girls to find a good husband and live a happy married life when they grow up..."

"I remembered." After reminiscing for a while, Stark remembered the fine wine he drank in China: "It was that rainy day when we drank together in the yard..."

"That's it." Shi Xiaolei smiled and nodded: "But the ones we drank at that time were bought from outside stores as products manufactured and sold in batches. Strictly speaking, those can only be regarded as fakes with a name. As for the real Zhuangyuanhong and Nuerhong... although they may not be brewed by their parents, the love they contain is equally strong. I think, unless they encounter some difficult difficulties, The solution can only be solved by selling the daughter's red. Otherwise, few people would be willing to sell the daughter's red for their children to outsiders. "

"Hmm." Nodding in agreement, Stark asked curiously: "You just said that it doesn't have to be brewed by your parents?"

"Usually, we have to wait until the children grow up... to be precise, it is on the day of marriage, before they are taken out and unsealed." Shi Xiaolei nodded and continued to explain: "Even hundreds or thousands of years ago, that is, people who were not married were married. At the time when there was a minimum age limit, it usually took more than ten years to open the bottle. As someone who understands wine, you should know very well that not all wines can be stored for more than ten years without deterioration. "

"I understand." Stark snapped his fingers: "Not everyone can make good wine that can withstand storage. Some people can only buy it outside, so..."

"That's right." Shi Xiaolei smiled: "The authentic Zhuangyuanhong and Nuerhong are actually flower wine. Because it has not been distilled and is not a high-quality wine, the shelf life of this kind of wine is generally within 10 years. Only A few high-quality Huaying wines can be preserved for more than ten years or even decades without deterioration, and high-quality Huaying wines like that are obviously not something that just anyone can make by themselves."

"Jarvis, help me buy a batch of the best flower wine..."

"Wait." After being stunned for a moment, Shi Xiaolei raised his hand to interrupt Stark's order: "Don't bother Jarvis."

"Um?"

"I went to the consulate yesterday to ask someone for advice. I already asked them for help." Shi Xiaolei smiled slightly with satisfaction: "Although you are not short of money, you can definitely buy high-quality flowers. It won't be difficult for you to bring the wine back before the Hundred Days Banquet, but I think it would be better to have someone get it from me."

Having traveled to China twice with Shi Xiaolei, Stark had some understanding of some conditions unique to China, such as special offerings that would not be circulated on the market.

"Are you talking about... special offerings?" Stark's eyes lit up and he straightened his back involuntarily: "The kind that can only be obtained through the official website and cannot be bought outside?"

"That's right." Shi Xiaolei nodded: "Contact z's subordinate winery directly, and transfer the kind from the warehouse that is only used to store fine products. But they said that the quantity will not be too much, so I guess it may be It weighs about a hundred kilograms, which is enough to hold more than a dozen jars.”

"More than a dozen jars..." It's not because I think it's too few, but because it's much more than I imagined. Feeling the attention from Chinese friends, Stark couldn't help but feel a little moved.

Seeing Stark froze there, Shi Xiaolei suddenly understood: "Don't worry, I have made other preparations."

"Eh?"

"When I got home last night, I said hello to Ramiris. According to what she said, a new batch of wine will be released in a week." Shi Xiaolei smiled: "If necessary, I can buy it from that batch of wine." Evenly mix it out. Haha, although it is not a Huade wine, it feels a bit unauthentic, but in terms of the storage value of the wine itself, I think it is quite good. "

"Man, what do you think?"

"I have no objection, no, I should say it's too late for me to agree. Thanks, Locke, I didn't expect you to be so thoughtfully prepared."

"Who made me the little guy's godfather, haha!"