Practicing business and practicing medicine

Late at night, sitting alone at the desk in the study room of the old house of the Wu family, Bian Mu was carefully reading the professional paper on traditional Chinese medicine written by Wang Yating.

Objectively speaking, the basic framework of the paper is still good, and the major logical nodes can still stand up. It mainly discusses the contemporary chemical mechanism of traditional Chinese medicine on blood circulation and detoxification.

Bian Mu's mobile hard drive also includes this special project. Under the special directory, Bian Mu established a subdirectory based on pure theory. Under that subdirectory, Bian Mu roughly summarized the experience of predecessors. In parallel with this directory, Bian Mu also established a directory summarizing clinical medical experience.

Usually, as long as I have time, I will record, summarize, and correct whatever I think of...

Therefore, Bian Mu is not only quite good at this special research, but also has a certain amount of first-hand clinical data. At a glance, Wang Yating is much inferior in this regard.

However, Wang Yating has real experimental data as support, which is what Bian Mu lacks at the moment. Of course, as long as he needs it, Bian Mu can apply for it at the Little White Building at any time. As for personnel and funds, Bian Mu can apply to Professor Mi at his own expense.

After reading it carefully from beginning to end several times, Bian Mu guessed that Wang Yating should be a core member of a research group, or she is also a group leader of some kind.

"The development level of traditional Chinese medicine in Beiqi is quite high, especially in the use of Western medicine for Chinese medicine. The translation of traditional Chinese medicine for new insights in contemporary medicine is very creative. Wang Yating can actually gain a foothold in such a place, which is naturally very amazing! It has been a few years since we graduated, so she should be studying for a doctorate during this time, right?! If her academic ability is strong enough... maybe she has already entered the postdoctoral workstation..." Thinking of this, Bian Mu was very happy for Wang Yating.

A serious professional paper is not like those works that Qian Xiaotong, Liao Jinsheng, Dr. Yue and others brought over for the occasion. There is almost no water, and every word has been repeatedly scrutinized.

Bian Mu likes to study this kind of weighty things.

It feels very enjoyable.

The long-lost atmosphere of the university campus is blowing in the face, very friendly, and a little nostalgic. Bian Mu likes the unique atmosphere of the university campus, but unfortunately, it is a bit short-lived. It’s not that he doesn’t want to continue to study for a master’s and doctoral degree, and then go abroad for further studies. He really wants to share some pressure for his father and let the old Bian family live a more affluent life earlier.

Besides, for a professional Chinese medicine doctor, clinical experience, a lot of complex clinical experience is also the lifeblood!

It’s never too late to study for a master’s and doctoral degree, it’s nothing!

After getting up and taking a walk in the room, Bian Mu sat back at the desk and studied the paper carefully for a while...

Bian Mu found that the reason why Wang Yating encountered difficulties in publishing the paper was mostly because she wanted to publish this paper in an authoritative professional journal overseas. The review procedures there might be different from those in China. When Wang Yating heard Suo Yurong mention him, considering Bian Mu's growing fame, she thought about asking Bian Mu to help her in some way.

Bian Mu guessed that if he really wanted to help, he would have to "compile" his hard-earned clinical experience into the language of the paper, and then disassemble it and mark it on the manuscript in the form of paper comments.

"Does she have such deep thoughts? Can she?! She is less than 30 years old, so she shouldn't..." Thinking of this, Bian Mu started the printer to print the paper.

The reading experience of paper papers is still different from that of reading on computers and machines. While reading again, Bian Mu gradually saw something.

The English manuscript came first, and the Chinese manuscript became the backup. In other words, in theory, Wang Yating's English thinking level has reached the level of writing professional papers freely? !

Thinking of this, Bian Mu couldn't help sweating again on his back.

"Compared with her, I am really far behind her in this aspect! It seems that... living on the street all day has a great negative impact on a person's professional level. Fortunately, I have never thought about how to make theoretical contributions... Otherwise, I would have been eliminated before I was 30." Thinking of this, Bian Mu couldn't help but feel a wave of inexplicable ripples in his heart.

Bian Mu bit the bullet and read the English version of the paper again word by word...

Many words and phrases have never been seen before. In desperation, Bian Mu returned to the study again and took out a compiler reader from the drawer. It has intelligent scanning and a high degree of recognition. It costs a lot to upgrade the vocabulary and compiler program. Fortunately, this reading artifact was given by Su Linwen, and the membership fee is usually borne by their company.

With the magic tool in hand, it will be much smoother to study again.

…

Gradually, Bian Mu discovered that there are differences in the logical context of the English manuscript and the Chinese manuscript. If you look into it, the difference is quite large. Generally speaking, Bian Mu has reason to believe that the papers written in two languages ​​are probably not written by the same author.

Suddenly, Bian Mu came to his senses and picked up his mobile phone from the coffee table in the living room to call Duan Hongyi.

Hearing that Bian Mu asked about the keyword extraction software, Duan Hongyi said he had to look for it and hung up the phone immediately.

Not long after, Duan Hongyi called to ask Bian Mu what he was using it for. He could adjust the software downloaded from the Internet according to Bian Mu's needs.

Bian Mu explained his ideas in detail, and Duan Hongyi hung up the phone without saying anything.

…

Please...collect_6_9_book_bar (Six//Nine//Book//Bar)

After more than 40 minutes, Duan Hongyi called and replied that he had assembled a teleprompter that was quite small. He asked Bian Mu to try it out in the DOS environment. If it worked well, he asked Bian Mu to copy the second small file in the mailbox to the computer desktop, double-click it to run for a few seconds, and then open the software to use it normally.

After thanking Duan Hongyi, Bian Mu hung up the phone.

The keyword logic extractor that Duan Hongyi temporarily "assembled" was quite useful. After more than an hour, Bian Mu had disassembled the two professional papers in Chinese and English into pieces.

In the end, Bian Mu determined that the English manuscript was a product of "hard translation". In theory, it could not be called a professional paper in the strict sense.

The Chinese manuscript was the serious text, and there were many inconsistencies in the academic depth of the manuscripts in the two languages. It was definitely the work of more than two people.

After turning off the computer, Bian Mu took the two manuscripts to the kitchen and tore them into pieces by hand, and then threw them into the trash can.

"Anyway, the paper format has always been my weak point. Although the two papers they put together are of little value, the basic format is also good. OK! Don't work in vain. Extract the paper format. Maybe it will be useful in the next two days!" Thinking of this, he regained his spirit and returned to the desk again. He "digested" the core format and basic format of the two papers for a long time. From time to time, Bian Mu also made some notes in the notebook.

When everything was done, it was already very late. Bian Mu originally planned to read the set of old books sent by Mu Yali. Thinking that he had to go to the clinic as usual tomorrow, Bian Mu didn't want to disrupt his good work and rest habits. So, he found a large plastic bag, put all the five old books in it and put it on the bedside, thinking that he would flip through them when he got up early tomorrow morning.