Super Game Empire

Chapter 715 Dubbing of Ragnaros, Lord of Flames

"Conan and Shinichi appeared at the same time! Oh my God, I'm not dazzled, right?" A girl with a short skirt who looked like a middle school student put her hands in her mouth and shouted excitedly, "It turned out to be the scene to solve the case!"

"That's right! Shinyi must be played by Kidd, the strange hero, he is really handsome!" The female student next to him was also very excited and pulled her companions to the booth...

No wonder they are so excited. In the comics, except for Xiaolan, who doesn't know that the two are the same person and makes jokes, all readers are very clear about the relationship between Conan and Shinichi, and now they are in the fan festival.

Seeing the two of them present at the same time, of course, they would scream excitedly, worried that they would have a misunderstanding plot.

The group of fan actors of "Detective Conan" by clamp are so powerful. There are eight people in their group, who are cooperating with an animation on the big screen on the booth to perform live role-playing. Kogoro Mouri was sitting in a chair,

The short Conan, who was hiding behind him to explain the case, was confused Xiaolan, pretending to be innocent, was actually the role of Shinichi played by Kidd. Passers-by and suspects looked at these protagonists innocently. These people were on such a small booth.

Performing a stage play.

When it was time to explain the key points of solving the case, familiar animation music sounded, and Conan said his famous line "There is always only one truth!". The actors did not have the exaggerated actions in the animation, but the screen seemed to be tailor-made for these stage plays.

The movements of the cartoon characters are exactly the same as those of the cosplay members, and they reflect each other, creating a strange and strange beauty, as if they are live action, and then projected onto the large screen simultaneously, causing the audience to exclaim and applause continuously.

"It's so interesting! This is still a Japanese soundtrack dubbing animation, it sounds really comfortable! I heard that the animation of "Detective Conan" will be introduced to China at the same time next month?" An audience member exclaimed. "I really hope to introduce it to China."

All of them are of this level, no matter what, it still sounds comfortable in Japanese dubbing!"

"Yes! Although we don't understand, we can watch the subtitles! In China, once any foreign work is introduced, whether it is a movie, a TV series or an animation, as long as it is a domestic translated and dubbed, it will be so ugly!"

"And there are pauses and delays. The words often do not express the meaning and pretend to be ordinary. They sound very depressed!"

"It's better to support the subtitle group, it's better to listen to the original sound..."

This discussion was agreed by many people around. Most of the onlookers were anime enthusiasts born in the 1970s and 1980s. They had long had enough of some translated cartoon dubbing, especially some Chinese dubbing with stiff tones and lack of personality.

The academy "Aha... Smith... Mr.!" This deliberately prolonged tone is really too ugly. Many voice actors ignore the beginning, ending, turning and turning of Mandarin, which is completely different from Japanese or English.

This has led to many translated movies and animations changing their flavor after dubbing in Mandarin.

For example, "Saint Seiya" is such a good hot-blooded animation. In 1986, Liao Province was officially introduced in China, and Mandarin dubbing was added to the TV station. Many people had no comparisons for the first time when they came into contact with each other, and they became accustomed to it as they watched it.

But when the time comes to the late 1990s, many people have seen more dubbing versions when they grow up, such as the Taiwanese version and the Japanese version. Looking back at the 86 Mandarin version, I feel that this really ruins the good character image.

It's right.

At this time, Yang Yun was also standing next to Conan's booth. He also heard this discussion, but he himself did not agree with this view. Maybe it was related to him being a post-80s, not a post-70s.

He remembered that when he was a child, he had watched many cartoons introduced by the genuine version of the Shanghai and Liao translations, as well as Taiwanese versions of Mandarin films, such as "Slam Dunk", "Smart Ikkyu", "Beidou Fist", "Dragon Cat", "Donald Duck", "Donald Duck".

The voice actors of Mickey Mouse, "Crayon Shin-chan" are really very dedicated, and he has not forgotten the voices of those people for more than 20 years in his two lives.

There are actually many well-known voice actors in mainland China and Taiwan, Donald Duck Li Yang, Crayon Shin-chiang Jiang Minghui, Sakuragi Hanamichi Yu Zhengsheng, at least during Yang Yun's teenage years (1990-2000), he heard some of them.

Very classic Mandarin version cartoon.

But looking at history, domestic dubbing staff from the 1980s to the early 1990s had just begun to explore. After 2005, the older generation of dubbing retired, while the new generation of dubbing was of varying quality, resulting in too many Mandarin dubbing works being super different. In the 1970s, the audience had to endure the same dubbing.

Effectively, they did not catch up with the best times.

Movies and animation dubbing are not good, and game dubbing is the same, but after 2000, there are still some top voice actors who have gradually grown up active in the game industry.

When playing World of Warcraft, Yang Yun's most vivid voice was the words of Ragnaros, the King of Fire Demons, "Why do you wake me up, Exotus, why do you disturb me?", that momentum, that tone

, which is the most powerful Chinese dubbing in the early stage of World of Warcraft games. Every time Yang Yun clears the wasteland and gets stuck here, this sound becomes a nightmare for almost all members of the group and cannot be removed.

There is also the succubus he loves very much. Her voice actor is Huang Ying. Real person is also a super beautiful girl. The little ** voice in love makes people itchy. In the game, the succubus who is wearing a tight suit and wielding a whip is waving.

Image has become the favorite among countless otaku. Some people jokingly say that if you see the ss player with succubus standing still for a long time, it must be the player who is playing.

Of course, there are unsatisfactory dubbings, such as Archmond, who is the commander of the Burning Legion, but his Chinese dubbing really has no commander's majesty, as if he was forced to fight with the players unwillingly.

Therefore, it is difficult to find a truly good dubbing. The key is that the number of professional dubbing actors in China is very small, and it is difficult to find one. This is why Yang Yun tried his best to establish Longteng Animation and Game University, open a concert school, and introduce a scientific system.

The voice actor training courses are the reasons why China can cultivate more and more professional voice actors as much as possible.

"When I went through the 1970s and 1980s, and the 1990s with unavailable talents, and after the older generation of voice actors retired, the outstanding voice actors in the 2000s I trained for the country will carry the Chinese dubbing of domestic animation games.

Flag, dedicated the best animation and game dubbing to all Chinese people in the world!" Yang Yun clenched his fists and encouraged himself, and he was very confident.

In addition to Conan, clamp club also has three popular comics, Naruto, One Piece and Ok-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi

Three Kingdoms Killing’s baton in the international board game market.

These comics have been super popular works in later generations. They have been serialized for many years, won numerous awards, and made countless money. Anime, animation, games, peripherals, and have achieved great success in almost every industry. Of course, Yang Yun doesn't need to worry about it. He has

A dedicated person takes care of all this.

He spent a day playing at the Elementary School Pavilion and Shueisha booth, and reviewed several of his favorite comics.

The fan festival in "Dragon Ball" is very impressive. The most popular characters are Gohan and Trunks. Two super handsome guys are real muscular men. With careful makeup and clothing combination, they can basically be combined with comics.

The characters are similar. This is a professional cosplay team from Dragon Ball that flew from Japan and obtained the official authorization of Shueisha.

Yang Yun is very popular in Jiyingshe, because no matter it is Nintendo's FC or Sega's MD, he did not feel sad about Jiyingshe back then. More than ten Dragon Ball games were freely chosen to be released on which platform. Nintendo did not require exclusive access, and Yang Yun was not rigid.

The local requirements can only be published on the Longteng platform. Everyone is very polite to Shueisha. This is of course due to the great influence of "Dragon Ball" in the world.

"Mr. Yang, thank you for your blessing, we can actually have seats to watch the performance in such a crowded booth..." Su Jie held Su Weiwei and sat with Yang Yun in the VIP viewing area of ​​Jiyingshe, whispering to compliment him in his ears in a low voice.

One sentence.

Yang Yun smelled a refreshing fragrance of Dior real self perfume. This is the favorite of mature women. He also smelled it on Su Jie last time. At this moment, the fragrance was scented, and with her bright eyes like the moon, there was that

With a graceful and luxurious temperament, his eyes were filled with teasing and encouragement. His face couldn't help but flushed slightly, and he said in his heart that this woman is not simple!

This is the last day of the CCG exhibition. Yang Yun still had some surprises when he met them again, but he was no longer an impulsive young man. Even if he had ideas, he would not take the initiative. He should be the role of the flame.

That's right, it's definitely not a moth.

So for this compliment, Yang Yun just smiled and said, "It's your blessing! Such a cute Alarei, ShueiShe should not be unable to see your potential. It should not be difficult to get their official authorization. If you do, then

It will take a minute to have an excellent domestic brokerage company to make Xiao Weiwei popular all over the country. Don’t have too many advertisements at that time!”

This is when the mother and daughter have good conditions and have encountered such a good era, with good time, place and people, and good luck, this is their best chance to become famous.

Su Jie covered her mouth and smiled, her eyes circulated, and she suddenly lowered her head and said something in Su Weiwei's ear.

I saw Alale twisting off her mother's leg, then climbing onto Yang Yun's leg, holding Yang Yun's head, kissing him hard on his forehead, then twisting down with a smile, and returning embarrassedly

Go to my mother's side, hide behind her mother's slender legs and sneak into Yang Yun.

He was actually violated openly by Little Alare...

Yang Yun touched the saliva on his forehead and was amused and laughed. He noticed Su Wei's blushing face, Su Jie's face with a sly smile, and the faint kiss that seemed to be there or not.

Damn! This woman is really seducing...

At this time, the head of the copyright department of Jiyingshe, Leung-Gong, came over and shook hands with Yang Yun with a smile: "President Yang, I haven't seen you for seven years, do you still remember me?" (To be continued...)

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like