Practicing business and practicing medicine

In terms of personal career prospects, Bian Mu is still ambitious.

Bian Mu is usually busy with miscellaneous matters, so he doesn't go to Xiaobailou very often. However, he is smart and thoughtful, and he gains different degrees of success every time he goes there.

For example, whether it is Western medicine or Chinese medicine, when the professional level is raised to a certain level, he finds that English has become a technical obstacle that must be overcome. Otherwise, academic research will definitely become "half-cooked rice", becoming somewhat impure, jerky and incomprehensible, and ultimately it will be difficult to enter a higher level of academic circles, and then it will be impossible to climb to a higher level in front of the medical hall.

Nie Yixiong has suffered a lot in this regard, which can be heard from Nie Yawen's usual chats.

To this day, Bian Mu and Meng Shulan have never met. According to people, when she was in high school, Meng Shulan's English listening, speaking, reading and writing skills were very outstanding. After becoming famous, she studied hard every day, and her English level has not declined much.

Lu Yisi once mentioned to Bian Mu that when writing papers, Teacher Meng Shulan usually drafts them directly in English. In this regard, Nie Yixiong, Cen Songxue and others have always been far behind.

Zhao Xicheng has lived abroad for a long time, and it stands to reason that his level should be higher than Meng Shulan's, but... to this day, Bian Mu has never heard anyone say that Zhao Xicheng can easily write professional papers in English. Perhaps, this is one of the reasons why Teacher Zhao Xicheng has never achieved great success overseas? !

For various reasons, Bian Mu has never relaxed his English learning. He will memorize as many words as possible in his busy schedule. When he encounters a suitable English short story, he often tries to recite it several times.

Intuitively, Bian Mu believes that if he cannot pass the English test smoothly, he will only be a first-rate or second-rate quack doctor for the rest of his life.

By chance, Wang Yating suddenly sent such an embarrassing professional paper. Without involving the exclusive rights of the other party's paper, Bian Mu hopes to use Su Linwen's help to experience the difficulty of writing a paper directly in English in advance.

Neither of them brought a laptop, and the text wasn't very long anyway. Bian Mu was explaining, while Su Linwen was trying to understand while taking notes of key sentences on her phone with her hands moving quickly...

Gradually, Su Linwen realized that Bian Mu's current understanding of Chinese and Western medicine far exceeded her imagination. Intuitively, Su Linwen even believed that most of her medical colleagues with higher professional titles probably couldn't even touch Bian Mu's back.

From time to time, Su Linwen secretly glanced at Bian Mu and felt that he had already begun to have the temperament of a generous family.

Not much of the food was eaten, and some of the dishes were already there to cool thoroughly. Su Linwen also finished writing the English manuscript.

"The store manager is one of us. Please ask him to heat up the dishes for us. I have to go outside and type it down. I can compare the two and deepen my understanding. Do you know? Just this paragraph of text written by you can save me many years of foreign language learning!" Bian Mu seemed very excited when he spoke.

"It's good that it's useful to you! Go and print it! By the way, remember to ask the store owner to remove the computer traces after printing. They all have a fixed workflow. It's just a matter of clicking the mouse a few times." In some things, Su Linwen is much more knowledgeable than Bian Mu.

"Got it!" After saying that, Bian Mu got up and went out to print the manuscript with his mobile phone.

...

Returning to their seats, the two ate and chatted. On one side was the embarrassing professional paper written by Wang Yating and others, and on the other side was Su Linwen's "new work". If you don't compare, you won't know. After comparing, Bian Mu has a preliminary intuitive understanding of the textual expression of English in medical thinking.

"No wonder those who won the Nobel Prize in Medicine are so admired by the world. Today, when I put these two versions of the text together, I suddenly felt something..." Bian Mu seemed very happy.

"Haha... It's not that simple. The part I wrote directly in English is actually your masterpiece. They just provide a perspective, some experimental data, and some simple analysis of clinical cases... That's all. In this way, the difference in content and form between the two English manuscripts is even more significant. There is almost no comparability!"

"That's right! But... I studied medicine in English, I mean Western medicine and Chinese medicine, and I just found a little feeling today! No wonder they spent so much money to study abroad for many years. I now have some understanding. It seems that if contemporary new Chinese medicine wants to maintain its vitality, it must break through the English barrier anyway. Otherwise, the most Finally, they can only continue to work behind closed doors. Many things in this process are definitely not something that can be solved by top professional translators. "

"Well! You are getting more and more knowledgeable now. There is a popular saying on the Internet recently! It is said that... those who study science and engineering, after much research, finally discovered to their surprise that the end of science, engineering, agriculture and medicine is actually mathematics, advanced mathematics, and it must be the real mathematics that keeps pace with the times and has strong applicability, not the old-fashioned mathematics that the academic school does. After a while, they were surprised to find that the end of mathematics is actually English... Isn't it a bit of coincidence?" Su Linwen said, looking at Bian Mu for a long time with a very appreciative look.

"Hearing you say that, it really makes sense... OK! Today is not in vain. In less than half a day, I have directly crossed such a large and so many professional thresholds, hahaha..."

"You are so spiritual. If you tell these words to those who run traditional Chinese medicine clinics in the city, how many of them do you think can understand half of it?!"

"That's not necessarily true. They are all quite extraordinary!"

While talking and laughing, Bian Mu's understanding of the natural blood relationship between English and medical profession has made a great leap forward.

Seeing that with her help, Bian Mu actually crossed the academic threshold that many Chinese medicine colleagues have been unable to comprehend for generations in just one day, Su Linwen was happier than Bian Mu himself!

Invisibly, the relationship between the two of them inadvertently deepened, but the two of them did not notice it much.

...

In the evening, Painter Fang came out for a walk and suddenly remembered to take a taxi to discuss something with Bian Mu.

Please...collect_6_9_book_bar (Six//Nine//Book//Bar)

"Let's go to the clinic to have a look!" Painter Fang said with a smile.

"What's the matter?" Bian Mu asked puzzledly.

"When the clinic opens, it won't look good with nothing on the walls. If you don't mind, I'd like to paint a few paintings for you to decorate the facade."

"Look at what you said, I'd love to have it, I'd love to have it! But... you haven't recovered yet, so it's best to just paint a few paintings that are suitable for the occasion. We don't have so many requirements, but it would be a pity if there weren't a few famous paintings upstairs and downstairs to remind us! Let's go and see what needs to be tidied up."

Talking and laughing, the two were about to go out to the Chinese Medical Clinic for a walk, when the phone rang. It was Bian Mu's phone.

It was Uncle Huang's phone.

On the phone, Uncle Huang said that he was going to recommend a female doctor, a Chinese medicine doctor, to the Chinese Medical Clinic to help Bian Mu. When everything was on track, they would sit down and discuss whether the female Chinese medicine doctor should stay or go.

This time, for some reason, Bian Mu suddenly felt a little wary.

Obviously, Nurse Ye has already supported half of the clinic. If there is another female doctor, she will definitely not be as good as her. How will Bian Mu cope with it in the future? !